住友化学公司近日已与日本协和发酵生物株式会社（Kyowa Hakko Bio Co., Ltd.）达成协议，以60亿至70亿日元（约5450-6360万美元）的价格收购后者的的植物生长调节剂业务。计划收购将于明年3月完成。

协和发酵生物公司是日本植物生长调节剂市场的先驱，公司自1958年就开始销售赤霉素产品“Gibberellin Kyowa”和氯吡脲产品“Fulmet”，这些产品可增加梨和葡萄等水果的个头，并使葡萄无籽。

在全球植保产品公司大规模的整合重组浪潮中，住友化学通过开发新植保产品、创办独特的无公害产品业务、增强全球销售和生产网络，不断利用其多样化的能力来扩大在该领域内的业务。而在无公害产品等专业领域，住友化学一直通过积极的并购和收购来增强其研发实力。最近的这一起收购，能够使住友化学获得协和发酵生物高品质的产品、专业的技术经验、以及对日本植物生长调节剂市场的认知，这些都能使住友在上述领域进一步开展业务。

对于住友化学来说，收购植物生长调节剂业务是扩展其全球产品组合的重要一步，并能为促进全球农业生产力做出贡献。